Entgegenkommen linguee

Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Many translated example sentences containing entgegenkommen – English-German dictionary and search engine for English translations. Obwohl das Ausbaggern und die Mahd hydraulischen Ansprüchen entgegenkommen, verursachen sie (bei häufiger Durchführung) nur zu oft die systematische Zerstörung von aquatischen Lebensräumen, die für die Entwicklung und die Fortbewegung der Wirbellosen-Fauna und insbesondere der Calopteridae von höchster Bedeutung sind. verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchn Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.

Linguee Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Es ist auch Entgegenkommen von Seiten der Gewerkschaften nötig, dass flexible Lösungen zu Stande kommen, denn nicht jede Person ist in der Situation eines alleinerziehenden Vaters und nicht jede Person ist ein 25-jähriger dynamischer Deltasegler oder was für Beispiele es auch immer gibt. Viele übersetzte Beispielsätze mit vielen Dank für Ihr Entgegenkommen – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Moltissimi esempi di frasi con preisliches entgegenkommen – Dizionario italiano-tedesco e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. Kolleginnen und Kollegen für ihre Freundschaft danken ja, auch für die in den Jahren geführten Kämpfe, selbst wenn ich heute einen verloren habe , und danken möchte ich auch den Mitarbeitern für ihr Entgegenkommen.

De très nombreux exemples de phrases traduites contenant mir entgegenkommen – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Was die Viehzucht angeht, so verlangt das Nationale Öko-Landbau-Programm solche Haltungsbedingungen, die der Gesundheit und den natürlichen Verhaltensweisen der Tiere entgegenkommen , dabei Freilandzugang, Schatten, Unterstände, Auslauf, Frischluft und direktes Sonnenlicht einschließen, ferner auf Gattung und Erzeugungsstufe, Klima und.

Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores de Linguee. Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calida y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. Der Konkurrenzdruck lässt auch die Teilzahlung in einem neuen Licht erscheinen: Dieser Zahlungsmodus, der in seinem Ursprung als Entgegenkommen für zahlungsschwache Patienten gedacht ist, mausert sich immer mehr zum Marketinginstrument, das den entscheidenden Anstoss für eine fällige zahnmedizinische Behandlung geben kann. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “dir entgegenkommen ” – Diccionario español-alemán y buscador de traducciones en español. Bereichen nachhaltige Chemie, Energie, neue Fertigungsverfahren, Stromerzeugung, industrielle Sicherheit.

Die Rechtssicherheit für Vereinbarungen unterhalb der Marktanteilsgrenze von ermöglicht den Unternehmen den freien Abschluß jener Liefer- und Vertriebsvereinbarungen, die ihren jeweiligen wirtschaftlichen Interessen und ihrem Anpassungsbedarf an neue wirtschaftliche Bedingungen am weitesten entgegenkommen. Traduza qualquer texto graças ao melhor tradutor automático do mundo, desenvolvido pelos criadores do Linguee. Busque palavras ou grupos de palavras em dicionários bilingues de alta qualidade e utilize o buscador de traduções com milhões de exemplos da internet. Zur Verwirklichung dieses Ziels trägt der Fonds zur Entwicklung und Durchführung einzelstaatlicher Strategien für die Integration von Drittstaatsangehörigen im Hinblick auf alle Aspekte der Gesellschaft bei, wobei besonders dem Grundsatz Rechnung getragen wir dass Integration ein wechselseitiger, dynamischer Prozess ist, der auf gegenseitigem Entgegenkommen aller Zuwanderer und aller in den Mitgliedstaaten ansässigen Personen gründet.

Många översatta exempelmeningar innehåller preislich entgegenkommen – Svensk-tysk ordbok och sökmotor för svenska översättningar. Für das Entgegenkommen der Bundeskanzlerin Angela Merkel, weniger scharfe Regeln für den EU-Stabilitätspakt zu beschließen, hat der französische Präsident Nicolas Sarkozy Deutschland seine Unterstützung für eine Änderung des Lissabon-Vertrags zugesagt. Er fügte hinzu: “Ich fühle mich durch die konstruktive Haltung der Schifffahrtsgesellschaften bestärkt und fordere sie auf, über andere Formen der Zusammenarbeit nachzudenken, die ihren Interessen und den Interessen des verarbeitenden Gewerbes in Europa und anderer Kunden entgegenkommen.

Wir halten sie für voll und ganz gerechtfertigt und meinen, daß sie dem entgegenkommen, was gegenüber dem Auftreten einer Partei und von Vertretern einer Partei angemessen wäre, die uns - so scheint es - als Beteiligte an einer Regierung der Europäischen Union keine Garantien dafür geben, daß sie die Ziele der Union erfüllen können. Muitos exemplos de traduções com danke für ihr entgegenkommen – Dicionário alemão-português e busca em milhões de traduções. Mange oversatte eksempelsætninger, der indeholder vielen Dank für Ihr entgegenkommen – Dansk-Tysk ordbog og søgemaskine til danske oversættelser. Berichterstatter, Herrn Grosch, gratulieren und ihm für seine in der ersten und zweiten Lesung geleistete Arbeit sowie für sein durch die Übernahme der Empfehlungen der Kollegen gezeigtes Entgegenkommen danken, das zu dem vorliegenden Ergebnis führte, welches meines Erachtens breite Zustimmung findet und daher hervorragende Aussichten auf eine Annahme bei der morgigen Abstimmung im Plenum hat.

Wiele przetłumaczonych zdań z mit etwas entgegenkommen – słownik polsko-niemiecki i wyszukiwarka milionów polskich tłumaczeń. Abrufstatistik (neuer Tab) Visualisierung eingehender und ausgehender Links (Ebenen, neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen. Definition, Übersetzung, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von entgegenkommen auf MyDict Deutsch-Chinesisch Wörterbuch nachschlagen.

Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten entgegenkommen mit – Duits-Nederlands woordenboek en zoekmachine voor miljoenen Duitse vertalingen.